ဘဏ်တွေအတွက်စိုးရိမ်စရာမလိုကြောင်းစီးပွားရေးပညာရှင်Sean Turnell ပြော
စာရေးသူတို့အစိုးရကိုထောက်ခံပြီးစီးပွားရေးအကြောင်းရေးကြ၊ပြောရာမှာကမ္ဘာ့ဘဏ်(World Bank)၊နိုင်ငံတကာငွေကြေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့(IMF) နဲ့စီမံဘဏ္ဍာကကိန်းဂဏန်းတွေကိုအခြေခံပြီးအထောက်အထားနဲ့ပြောတာပါ။ဒါပေမယ့်စာရေးသူဟာစီးပွားရေးပညာရှင်မဟုတ်ပါ။
ယခုလုပ်တာကခရိုနီတွေကအော်ပြငိုပြ၊ပြီးတော့ခရိုနီမီဒီယာကအချင်းချင်းဗျူးပြီးပြည်သူတွေဘဲထိခိုက်တော့မလိုလိုနဲ့စိတ်ဓာတ်စစ်ဆင်ရေးလုပ်တာပါ။ဒါနဲ့ဗဟိုဘဏ်ကလဲရူးချင်ရောင်ဆောင်သလိုထလုပ်ပါတယ်။
ဒီနေ့မှာတော့မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကိုစီးပွားရေးအကြံပေးသူစီးပွားရေးပညာရှင်ပါမောက္ခSean Turnell ကသူ့Facebook စာမျက်နှာကနေခရိုနီတွေကြွေးမဆပ်တဲ့ကိစ္စနဲ့ပတ်သက်လို့ဘဏ်တွေကပြဿနာမရှိနိုင်ကြောင်းရေးပြသွားပါတယ်။သူကမြန်မာပြည်စီးပွားရေးအကြောင်းလေ့လာခဲ့တာနှစ်ပေါင်းနှစ်ဆယ်ကျော်ကြာခဲ့ပါပြီ။စာအုပ်ပေါင်းများစွာလဲရေးခဲ့ပါတယ်။သူကဘဏ်စနစ်ဟာပြင်ရမှာဖြစ်တယ်ဆိုတာကိုထောက်ပြသလိုဗဟိုဘဏ်ကပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးများကို၂၀၁၇နှစ်လယ်ထဲကစခဲ့တယ်လို့ဆိုပါတယ်။သူကပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတွေကိုရဲရဲကြီးဆက်လုပ်ရမှာပါလို့ပြောပါတယ်။
ဒါထက်အရေးကြီးတာကမြန်မာပြည်ကဘဏ်တွေထဲမှာနိုင်ငံခြားကဘဏ်တွေနဲ့မတူဘဲငွေတွေအမြောက်အမြားရှိနေတယ်ဆိုတာပါ။ဒီငွေဟာဘဏ်တွေမှာလိုအပ်တာထက်တောင်ပိုနေသေးတယ်လို့သူကထောက်ပြထားပါတယ်။ဒါ့အပြင်မြန်မာပြည်ကဘဏ်တွေရဲ့ထူးခြားချက်ကနိုင်ငံခြားငွေနဲ့အကြွေးတင်နေချင်းမရှိတာပါ။ဒါကြောင့်မိုလို့ဘာပြဿနာဖြစ်ဖြစ်ပြည်တွင်းမှာလွယ်ကူစွာဖြေရှင်းနိုင်မယ်လို့ထောက်ပြထားပါတယ်။
စာရေးသူအာဘော်နဲ့အကျဉ်းချုပ်ရရင်ပြည်သူများဘာမှပူစရာမရှိပါ။ခရိုနီတွေကိုကိုင်လဲဘဏ်တွေမှာကငွေတောင်ပိုနေပါတယ်။အချို့ကိစ္စကခရိုနီငိုမှအဘလဲငိုရမှာဖြစ်ပြီးတိုင်းပြည်ပိုကောင်းလာမှာပါ။ယခုလိုစီးပွားရေးပညာရှင်ကပြောတော့ပိုတောင်စိတ်အေးရပါတယ်။
Credit: Sean Turnell Facebook Page
Zawgyi version
ဘဏ္ေတြအတြက္ စိုးရိမ္စရာမလိုေၾကာင္း စီးပြားေရးပညာရွင္ Sean Turnell ေျပာ
စာေရးသူတို႔ အစိုးရကိုေထာက္ခံၿပီး စီးပြားေရးအေၾကာင္းေရးၾက၊ ေျပာရာမွာ ကမၻာ့ဘဏ္(World Bank)၊ နိုင္ငံတကာ ေငြေၾကးရန္ပုံေငြအဖြဲ႕(IMF) နဲ႔ စီမံဘ႑ာက ကိန္းဂဏန္းေတြကို အေျခခံၿပီး အေထာက္အထားနဲ႔ ေျပာတာပါ။ ဒါေပမယ့္ စာေရးသူဟာ စီးပြားေရးပညာရွင္မဟုတ္ပါ။
ယခုလုပ္တာက ခရိုနီေတြက ေအာ္ၿပ ငိုျပ၊ ၿပီးေတာ့ ခရိုနီမီဒီယာက အခ်င္းခ်င္းဗ်ဴးၿပီး ျပည္သူေတြဘဲ ထိခိုက္ေတာ့မလိုလိုနဲ႔ စိတ္ဓာတ္စစ္ဆင္ေရးလုပ္တာပါ။ ဒါနဲ႔ ဗဟိုဘဏ္ကလဲ ႐ူးခ်င္ေရာင္ေဆာင္သလို ထလုပ္ပါတယ္။
ဒီေန႔မွာေတာ့ ျမန္မာနိုင္ငံနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စီးပြားေရးအႀကံေပးသူ စီးပြားေရးပညာရွင္ ပါေမာကၡ Sean Turnell က သူ႔ Facebook စာမ်က္ႏွာကေန ခရိုနီေတြ ေႂကြးမဆပ္တဲ့ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဘဏ္ေတြက ျပႆနာမရွိနိုင္ေၾကာင္းေရးျပသြားပါတယ္။ သူက ျမန္မာျပည္စီးပြားေရးအေၾကာင္းေလ့လာခဲ့တာ ႏွစ္ေပါင္း ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ ၾကာခဲ့ပါၿပီ။ စာအုပ္ေပါင္းမ်ားစြာလဲ ေရးခဲ့ပါတယ္။ သူက ဘဏ္စနစ္ဟာ ျပင္ရမွာျဖစ္တယ္ဆိုတာကို ေထာက္ျပသလို ဗဟိုဘဏ္က ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ားကို ၂၀၁၇ ႏွစ္လယ္ထဲက စခဲ့တယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ သူက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမွုေတြကို ရဲရဲႀကီးဆက္လုပ္ရမွာပါလို႔ေျပာပါတယ္။
ဒါထက္အေရးႀကီးတာက ျမန္မာျပည္က ဘဏ္ေတြထဲမွာ နိုင္ငံျခားကဘဏ္ေတြနဲ႔မတူဘဲ ေငြေတြအေျမာက္အျမားရွိေနတယ္ဆိုတာပါ။ ဒီေငြဟာ ဘဏ္ေတြမွာလိုအပ္တာထက္ေတာင္ ပိုေနေသးတယ္လို႔ သူကေထာက္ျပထားပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ျမန္မာျပည္ကဘဏ္ေတြရဲ့ ထူးျခားခ်က္က နိုင္ငံျခားေငြနဲ႔ အေႂကြးတင္ေနခ်င္းမရွိတာပါ။ ဒါေၾကာင့္မိုလို႔ ဘာျပႆနာျဖစ္ျဖစ္ ျပည္တြင္းမွာလြယ္ကူစြာ ေျဖရွင္းနိုင္မယ္လို႔ ေထာက္ျပထားပါတယ္။
စာေရးသူအာေဘာ္နဲ႔အက်ဥ္းခ်ဳပ္ရရင္ ျပည္သူမ်ား ဘာမွပူစရာမရွိပါ။ ခရိုနီေတြကို ကိုင္လဲ ဘဏ္ေတြမွာက ေငြေတာင္ပိုေနပါတယ္။ အခ်ိဳ႕ကိစၥက ခရိုနီငိုမွ အဘလဲ ငိုရမွာျဖစ္ၿပီး တိုင္းျပည္ပိုေကာင္းလာမွာပါ။ ယခုလို စီးပြားေရးပညာရွင္ကေျပာေတာ့ ပိုေတာင္ စိတ္ေအးရပါတယ္။
Credit: Sean Turnell Facebook Page
Comments